ізраїлї — Ukrainian to French

How Ukrainian ізраїлї is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ізраїлї (109). By style: biblical 109.

israël

Used about 109 times in the texts (biblical ≈ 109).

• Усе посьвячене в Ізраїлї твоє буде.

  Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 18:14

• І буде імя його в Ізраїлї: Дім босого.

  Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 25:10

• Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку його було,

  Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 7:15

• Увесь нарід у землї має давати сей принос князеві в Ізраїлї.

  Tout le peuple du pays devra prélever cette offrande pour le prince d’Israël.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 45:16

• І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

  David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 6:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%97/