чудова — Ukrainian to French

How Ukrainian чудова is translated into French in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чудова (29). By style: everyday 29.

magnifique

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Це чудова картина.

  C'est un magnifique tableau.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zesnaps · checked, community translation · #6195348 #5197129

• Це чудова фотографія.

  C'est une magnifique photographie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zesnaps · checked, community translation · #6195346 #5197127

• Чудова погода, чи не так?

  Temps magnifique, n'est-ce pas ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and sacredceltic · checked, community translation · #1064644 #2423860

• Чудова погода, чи не так?

  Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and sacredceltic · checked, community translation · #1064645 #2423860

• Яка чудова сім'я!

  Quelle famille magnifique !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and zmoo · checked, community translation · #532533 #1097127

merveilleuse

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Це чудова ідея.

  C'est une idée merveilleuse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3599262 #501152

• Ти чудова подруга.

  Tu es une merveilleuse amie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1916396 #8722846

• Свіжа їжа чудова.

  La nourriture fraîche est merveilleuse.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and rene1596 · checked, community translation · #1190499 #8074271

• Яка чудова ідея!

  Quelle merveilleuse idée !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and U2FS · checked, community translation · #787961 #6768543

• Яка чудова сім'я!

  Quelle famille merveilleuse !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Lumpawurump · checked, community translation · #334112 #1097127

formidable

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Ти чудова жінка.

  Tu es une femme formidable !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and sacredceltic · checked, community translation · #4615447 #6773121

• Він чудова людина.

  C'est une personne formidable.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #14092276 #14092277

• Ти чудова!

  Tu es formidable !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #781659 #5738865

• Яка чудова машина!

  Quelle formidable machine !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · #331263 #5827980

idée

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Це чудова ідея!

  C'est une brillante idée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · #341354 #471067

• Чудова ідея!

  Quelle bonne idée !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and adjusting · checked, community translation · #489512 #744819

• Яка чудова ідея!

  Quelle bonne idée !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #489512 #6768543

beau

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• У неї чудова засмага.

  Elle a un beau bronzage.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1809051 #5778905

• Яка чудова погода!

  Quel beau temps !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sacredceltic · checked, community translation · #1080524 #3014221

tableau

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Це чудова картина.

  C'est un beau tableau.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rovo · checked, community translation · #3085688 #5197129

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Твоя сестра як завжди чудова.

  Ta sœur est toujours aussi belle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Goofy · checked, community translation · #486880 #485124

• У нього чудова англійська.

  Son anglais est excellent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and wonkk · checked, community translation · #9915 #7047857

• Ця троянда чудова.

  Cette rose est jolie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Romira · checked, community translation · #181202 #6637837

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0/