чотириста — Ukrainian to French

How Ukrainian чотириста is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чотириста (39). By style: everyday 1 · biblical 38.

cents

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 24). Forms: cent, cents.

• Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.

  Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dreamk33 · checked, community translation · #3367735 #5822924

• А мідї дарованої було сїмдесять талантів і чотириста секлїв.

  L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:29

• І полки його і перелїчені його трийцять пять тисяч і чотириста.

  et son corps d’armée composé de trente-cinq mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:23

• І полки його і перелїчені його пятьдесять сїм тисяч і чотириста.

  et son corps d’armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:8

• І полки його й перелїчені його пятьдесять три тисячі і чотириста.

  et son corps d’armée composé de cinquante-trois mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:30

quatre

Used about 14 times in the texts (biblical ≈ 14).

• Синів Адина чотириста пятьдесять чотири;

  les fils d’Adin, quatre cent cinquante-quatre;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:15

• Верблюдів у їх чотириста трийцять пять; ослів шість тисяч сїмсот двайцять.

  quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:67

• Чаш золотих трийцять, чаш срібних инших чотириста десять, других посудин тисяча.

  trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second ordre, mille autres ustensiles.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 1:10

• А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддїв до Самуїла пророка.

  Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu’au prophète Samuel.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:20

• Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, чотириста шістьдесять вісїм, люде добірні.

  Total des fils de Pérets qui s’établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0/