царі — Ukrainian to French

How Ukrainian царі is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: царі (101). By style: biblical 101.

rois

Used about 101 times in the texts (biblical ≈ 101).

• Хиба ж князї мої не царі? скаже він собі.

  Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 10:8

• Зрозумійте ж се, царі, й одумайтесь, усї суддї землї.

  Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 2:10

• Мною й царі царюють і праводавцї встановляють справедливість;

  Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 8:15

• Перед ним поклоняться всї царі, йому служити муть всї народи.

  Tous les rois se prosterneront devant lui, Toutes les nations le serviront.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 72:11

• Всї царі в народів, всї спочивають, кожен в честї у своїй домівцї;

  Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 14:18

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96/