фараон — Ukrainian to French

How Ukrainian фараон is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: фараон (65). By style: biblical 65.

pharaon

Used about 65 times in the texts (biblical ≈ 65).

• Як же прикличе вас Фараон, і скаже вам: Яке ваше ремество?

  Et quand Pharaon vous appellera, et dira:

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 46:33

• І промовив Фараон до Якова: Скільки років життя твого?

  Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 47:8

• І каже Фараон: Іди й поховай отця твого по слову клятьби твоєї:

  Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 50:6

• Каже ж Фараон Йосифові: Снилось менї: бачся, стою на березї річному.

  Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:17

• І дав Фараон того дня наказ посїпакам та приставникам такими словами:

  Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 5:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD/