тато — Ukrainian to French

How Ukrainian тато is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тато (41). By style: everyday 40 · biblical 1.

père

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 27 · biblical ≈ 1).

• Це тато.

  C'est mon père.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and eS · checked, community translation · #332181 #7963906

• Уготовив же й той наїдку, та й принїс отцеві свойму, і каже батькові: Нехай тато встане та попоїсть улову сина свого, щоб мене благословляла душа твоя.

  Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:31

• Де тато?

  Où est le père ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · #6488093 #1575660

• Це мій тато.

  C'est mon père.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and eS · checked, community translation · #332181 #7963890

• Я твій тато.

  Je suis ton père.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #1769482 #6908884

papa

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Тато сказав ні.

  Mon papa a dit non.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #888775 #6397482

• Ви не мій тато!

  Vous n'êtes pas mon papa !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #2264551 #5813346

• Тато на кухні?

  Papa est-il dans la cuisine ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jeo · checked, community translation · #1049044 #8098326

• Тато повернувся рано.

  Papa est rentré tôt.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Cupie · checked, community translation · #4705600 #6294917

• Тато на кухні?

  Papa se trouve-t-il dans la cuisine ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1130047 #8098326

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE/