сестра — Ukrainian to French

How Ukrainian сестра is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сестра (126). By style: everyday 76 · biblical 50.

sœur

Used about 123 times in the texts (everyday ≈ 74 · biblical ≈ 49).

• У мене одна сестра.

  J'ai une sœur.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #1447098 #7713327

• Сини Лотанові: Горій та Гемам; а сестра в Лотана: Тимна.

  Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:39

• У мене є одна сестра.

  J'ai une sœur.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #1447098 #492962

• Сестра його Молехета породила Ішгода, Авієзера та Махлу.

  Sa sœur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 7:18

• Моя сестра має роботу.

  Ma sœur a un travail.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #135265 #6567655

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ми з ним двоюрідні брат та сестра.

  Lui et moi, nous sommes cousins.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Goofy · checked, community translation · #498643 #6908565

• Симеоне й ти Левію! Браттє ви між браттєм, та сестра знаряддє в зрадї кривдї стала.

  Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0/