саул — Ukrainian to French

How Ukrainian саул is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: саул (179). By style: biblical 179.

saül

Used about 175 times in the texts (biblical ≈ 175).

• Сини Симеонові: Немуїл, Ямин, Ярив, Зерах та Саул.

  Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 4:24

• Тахат, його син; Уриїл, його син; Узія, його син; Саул, його син.

  Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:24

• Як же прислав Саул слуг взяти Давида, заявила: Він нездужає.

  Lorsque Saül envoya des gens pour prendre David, elle dit: Il est malade.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 19:14

• І сповістив Абіятар Давида: Саул побив сьвященники Господнї!

  et lui rapporta que Saül avait tué les sacrificateurs de l’Éternel.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 22:21

• І помер Самла, і зацарював по йому Саул з Рехобота, що над річкою.

  Samla mourut; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:48

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І вийшли із Филистійського табору три віддїли пустошити землю: один чамбул пустився на Офру в землю Саул,

  Il sortit du camp des Philistins trois corps pour ravager: l’un prit le chemin d’Ophra, vers le pays de Schual;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 13:17

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BB/