Elamur Translateсаулові — Ukrainian to French
How Ukrainian саулові is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: саулові (47). By style: biblical 47.
saül
Used about 47 times in the texts (biblical ≈ 47).
Як же Саулові переказано: Давид у Наватї, в Рамі,
On le rapporta à Saül, en disant: Voici, David est à Najoth, près de Rama.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 19:19І пересказали дворяне Саулові: Так і так сказав Давид.
Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 18:24І говорили прибічники Саулові йому: Отсе злий дух від Бога мучить тебе,
Les serviteurs de Saül lui dirent: Voici, un mauvais esprit de Dieu t’agite.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 16:15І відказав Йонатан Саулові: Давид випрохав у мене відзвіл у Бетлеєм;
Jonathan répondit à Saül: David m’a demandé la permission d’aller à Bethléhem.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 20:28І відказав Йонатан Саулові, батькові свойму, та й поспитав: За що йому вмірати? що він провинив?
Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu’a-t-il fait?
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 20:32
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%81%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96/