садока — Ukrainian to French

How Ukrainian садока is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: садока (19). By style: biblical 19.

tsadok

Used about 18 times in the texts (biblical ≈ 18).

• Сина Шаллума, сина Садока, сина Ахитува,

  fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d’Achithub,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 7:2

• Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Селлум;

  Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:12

• Від Ахитува народивсь Садок, від Садока народивсь Ахимаас;

  Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:8

• А ось, які були в його старші урядники: Азарія, син Садока сьвященника;

  Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du sacrificateur Tsadok,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:2

• Мене ж, твого слугу, да сьвященника Садока, Банею Йодаєнка, й раба твого Соломона не кликав.

  Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:26

engendra

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• а Азор породив Садока; а Садок породив Ахима; а Ахим породив Єліюда;

  Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Éliud;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 1:14

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0/