привіт — Ukrainian to French

How Ukrainian привіт is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: привіт (46). By style: everyday 46.

salut

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

• Привіт усім.

  Salut tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and sacredceltic · checked, community translation · #473999 #7807995

• Привіт усім!

  Salut tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and sacredceltic · checked, community translation · #473999 #1490588

• Привіт всім!

  Salut tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #473999 #6388096

• Всім привіт!

  Salut tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · #473999 #467862

• Привіт, як справи?

  Salut, comment vas-tu ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Thierry · checked, community translation · #542215 #481087

bonjour

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• Привіт усім.

  Bonjour tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and mamat · checked, community translation · #466762 #7807995

• Привіт усім!

  Bonjour tout le monde !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and mamat · checked, community translation · #466762 #1490588

• Привіт, я Ненсі.

  Bonjour, je suis Nancy !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Scott · checked, community translation · #387354 #470333

• Привіт, мене звати Омід.

  Bonjour, je m'appelle Omid.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #890449 #6284398

• Будь ласка, передай привіт дружині.

  Dis bonjour à ta femme, s'il te plaît.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sushiman · checked, community translation · #392033 #495824

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Передайте дідусю привіт.

  Salue Grand-père !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and sacredceltic · checked, community translation · #4627991 #4907079

• Привіт! Що новенького?

  Hé ! Quoi de neuf ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menix and sacredceltic · checked, community translation · #13698 #698494

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%96%D1%82/