почуття — Ukrainian to French

How Ukrainian почуття is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: почуття (23). By style: everyday 23.

humour

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• У нього добре почуття гумору.

  Il a un bon sens de l'humour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #7793309 #6045244

• Не втрачай почуття гумору.

  Ne perds pas ton sens de l'humour !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #2289925 #6316665

• В тебе гарне почуття гумору.

  Tu as un grand sens de l'humour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Quonpi · checked, community translation · #660691 #4905389

• У тебе чудове почуття гумору.

  Tu as un grand sens de l'humour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Quonpi · checked, community translation · #660691 #5925396

• У нього чудове почуття гумору.

  Il a un grand sens de l'humour.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #130183 #6477933

sentiments

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: sentiment, sentiments.

• Це почуття взаємне.

  Le sentiment est partagé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #4609389 #5786903

• Це почуття взаємне.

  Le sentiment est réciproque.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1806819 #5786903

• Ми врахуємо ваші почуття.

  Nous prendrons vos sentiments en considération.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #972076 #1585852

• Можливо, я образив його почуття.

  J'ai peut-être heurté ses sentiments.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #585881 #6680882

• Можливо, я образила його почуття.

  J'ai peut-être heurté ses sentiments.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #585881 #6680886

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• У мене таке почуття, що піде дощ.

  Quelque chose me dit qu'il pleuvra.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1356416 #6475029

• У мене таке почуття, що піде дощ.

  Quelque chose me dit qu'il va pleuvoir.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1356415 #6475029

• Не виказуй свої почуття.

  Ne montre pas tes émotions.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #9348 #576945

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F/