познайомитися — Ukrainian to French

How Ukrainian познайомитися is translated into French in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: познайомитися (25). By style: everyday 25.

rencontrer

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Приємно познайомитися.

  Ravie de vous rencontrer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pochy · checked, community translation · #427632 #6307837

• Приємно познайомитися.

  Je suis ravie de te rencontrer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #2597077 #6307837

• Приємно познайомитися.

  Je suis heureux de vous rencontrer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · #139848 #6307837

• Він хоче познайомитися з тобою.

  Il veut te rencontrer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and sacredceltic · checked, community translation · #1315026 #508905

• Радий з вами познайомитися.

  Je suis ravi de vous rencontrer.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and le_petit_ane_gris · checked, community translation · #389852 #481307

connaissance

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Приємно познайомитися.

  Ravi de faire ta connaissance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adri42 · checked, community translation · #1109129 #6307837

• Приємно познайомитися.

  Ravie de faire ta connaissance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3432463 #6307837

• Приємно познайомитися.

  Enchanté de faire votre connaissance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rovo · checked, community translation · #1998088 #6307837

• Дуже приємно познайомитися.

  Ravi de faire ta connaissance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and adri42 · checked, community translation · #1109129 #916135

• Радий познайомитися з вами.

  Enchanté de faire votre connaissance.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and Rovo · checked, community translation · #1998088 #552969

enchanté

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: enchanté, enchantée.

• Мене звуть Кирило, приємно познайомитися.

  Je m’appelle Cyril. Enchanté !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · #374027 #6384202

• Приємно познайомитися.

  Enchanté.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and qdii · checked, community translation · #590113 #6307837

• Приємно познайомитися!

  Enchanté !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and hirymnak · checked, community translation · #949849 #6931904

• Приємно познайомитися.

  Enchantée.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1432446 #6307837

• Приємно познайомитися!

  Enchantée !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #5439466 #6931904

ravi

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: ravi, ravie.

• Рада з тобою познайомитися.

  Ravi de te connaître.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · #13764993 #13772767

• Радий з тобою познайомитися.

  Ravi de te connaître.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · #13764993 #13772766

connaître

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Радий з тобою познайомитися.

  Heureux de te connaître.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · #13764988 #13772766

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F/