молодший — Ukrainian to French

How Ukrainian молодший is translated into French in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: молодший (21). By style: everyday 19 · biblical 2.

jeune

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 2).

• Ти молодший за мене.

  Tu es plus jeune que moi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1147765 #5728198

• і сказав молодший з них батькові: Отче, дай менї частину маєтку, що впадає менї. І роздїлив їм прожиток.

  Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 15:12

• От якби я був молодший...

  Si j'étais plus jeune...

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and sacredceltic · checked, community translation · #1013110 #1165657

• І не по многих днях, зібравши все молодший син, відʼїхав у землю далеку, та й протратив там маєток свій, живучи блудно.

  Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 15:13

• От якби я був молодший...

  Si seulement j'étais plus jeune.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and U2FS · checked, community translation · #629018 #1165657

frère

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Мій молодший брат ще спить.

  Mon petit frère dort encore.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · #543537 #5773911

• Мій молодший брат мешкає в Сан-Дієго.

  Mon petit frère vit à San Diego.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gillux · checked, community translation · #3577623 #5760794

• Мій молодший брат дивиться телевізор.

  Mon petit frère regarde la télé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · #3724 #512262

• Мій молодший брат дивиться телевізор.

  Mon petit frère est en train de regarder la télé.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1360695 #512262

cadet

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Це мій молодший брат.

  C'est mon frère cadet.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · #1053361 #4316341

• Мій молодший брат вищий від мене.

  Mon frère cadet est plus grand que moi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · #491101 #6592022

sam

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Сем на два роки молодший від Тома.

  Sam a deux ans de moins que Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rtroisgr · checked, community translation · #429213 #6132849

âgé

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Він молодший за мого брата.

  Il n'est pas aussi âgé que mon frère.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1472219 #2633701

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9/