моаба — Ukrainian to French

How Ukrainian моаба is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: моаба (25). By style: biblical 25.

moab

Used about 25 times in the texts (biblical ≈ 25).

• Едома й Моаба й потомство Аммонове,

  A Édom, A Moab, et aux enfants d’Ammon;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 25:21

• Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара.

  Tu passeras aujourd’hui la frontière de Moab, à Ar,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 2:18

• Ось, яке слово виповів Господь вже давно про Моаба,

  Telle est la parole que l’Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 16:13

• І рушили з Обота та й отаборились у Ійм Абаримі, на границї Моаба.

  Ils partirent d’Oboth, et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 33:44

• Та колись я поверну Моаба з полону, говорить Господь. Досі суд на Моаба.

  Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 48:47

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BC%D0%BE%D0%B0%D0%B1%D0%B0/