локіть — Ukrainian to French

How Ukrainian локіть is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: локіть (18). By style: biblical 18.

coudée

Used about 17 times in the texts (biblical ≈ 17). Forms: coudée, coudées.

• Хто ж з вас, журившись, може прибавити до зросту свого один локіть?

  Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:25

• Хто з вас, журячись, може прибавити собі зросту хоч на один локіть?

  Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:27

• Десять локоть довжина однієї дошки, і локіть з половиною ширина однієї дошки.

  La longueur d’une planche sera de dix coudées, et la largeur d’une planche sera d’une coudée et demie.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:16

• Десять локоть завдовжки одна дошка, і локіть з половиною завширшки одна дошка.

  La longueur d’une planche était de dix coudées, et la largeur d’une planche était d’une coudée et demie.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:21

• І зробив віко з щирого золота, два ліктї з половиною завдовжки і локіть з половиною завширшки.

  Il fit un propitiatoire d’or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:6

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• (бо Фарисеї і всї Жиди, поки по локіть не помиють рук, не їдять, додержуючи переказу старших;

  Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:3

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%96%D1%82%D1%8C/