Elamur Translateлокот — Ukrainian to French
How Ukrainian локот is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: локот (101). By style: biblical 101.
coudées
Used about 101 times in the texts (biblical ≈ 101).
На сорок локот був храм, то є передня часть храму.
Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c’est-à-dire le temple.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:17Заввишки один херувим десять локот, а стільки й другий херувим.
La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:26А між сьвітлицями простору двайцять локот округи всього храму.
et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 41:10А ширина храму з правого боку та майдану від сходу — сто локот.
La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 41:14А в стовпах налїчив шістьдесять локот, у кожному стовпі коло двору й воріт,
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 40:14
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82/