листа — Ukrainian to French

How Ukrainian листа is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: листа (36). By style: everyday 35 · biblical 1.

lettre

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 1).

• Я пишу листа.

  J'écris une lettre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Cocorico · checked, community translation · #6532 #6485193

• І видїв я, що, хоч за все блудуваннє зрадницї, Ізрайлевої дочки, я відопхнув її та дав їй розводного листа, — зрадлива її сестра, Юдея, не злякалась, а пійшла та й блудувала так само,

  Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 3:8

• Я читав листа.

  J'ai lu une lettre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and Eldad · checked, community translation · #2011090 #2657600

• Том пише листа.

  Tom écrit une lettre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Shishir · checked, community translation · #3045147 #6799576

• Вiн напише листа.

  Il écrira une lettre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Aiji · checked, community translation · #132543 #1637834

reçu

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ти вже отримав мого листа?

  As-tu déjà reçu mon mail ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and Jemp · checked, community translation · #3800404 #7973144

• Я все ще не отримав вашого електронного листа. Може ви неправильно набрали мою адресу?

  Je n'ai pas encore reçu votre courriel. Peut-être avez-vous mal tapé mon adresse électronique ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr_Tahayev and sacredceltic · checked, community translation · #979732 #7812250

courriel

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Оскільки він не відповів мені по телефону, я написав йому листа по електронній пошті.

  Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #461253 #492742

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0/