Elamur Translateлегко — Ukrainian to French
How Ukrainian легко is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: легко (47). By style: everyday 38 · biblical 9.
facile
Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: facile, facilement.
Це дуже легко.
C'est très facile.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #417450 #5963328Це дуже легко!
C'est très facile !
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · #1091144 #4991720Це буде легко.
Ça va être facile.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1183808 #6911509Плавати легко.
Nager, c'est facile.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · #1385394 #5713441Легко не буде.
Ce ne sera pas facile.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #2272234 #5741750
aisé
Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 1). Forms: aisé, aisément.
Легко не буде.
Ce ne sera pas aisé.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #2272236 #5741750Не призирайся вину, як у кубку грає, як гарно сьвітиться й легко осїдає!
Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:31Мені легко говорити японською.
Parler le japonais m'est aisé.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3252217 #6379967Мені було досить легко виконати план.
Il me fut très aisé d'exécuter le plan.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #1989260 #524895Кожен може легко повірити в те, чого він боїться і чого він бажає.
Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #920932 #5214470
problème
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Я легко знайшов його будинок.
J'ai trouvé sa maison sans aucun problème.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and Rovo · checked, community translation · #1538497 #736460
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Мег легко даються мови.
Meg a des facilités pour les langues.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and nimfeo · checked, community translation · #15072 #6672511Легко дісталося, легко й піде.
Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #583287 #504161Я легко читаю іспанською.
Je peux lire l'espagnol avec aisance.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · #136329 #1579133
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE/