левіти — Ukrainian to French

How Ukrainian левіти is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: левіти (78). By style: biblical 78.

lévites

Used about 76 times in the texts (biblical ≈ 76).

• Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,

  Lévites: Josué, fils d’Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 10:9

• З них я буду брати в сьвященники й левіти, говорить Господь.

  Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites, dit l’Éternel.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 66:21

• І як прийшли всї старшини Ізрайлеві, взяли левіти скриню.

  Lorsque tous les anciens d’Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l’arche.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 5:4

• І левіти мали осади свої в удїлах Юдиних та Беняминових.

  Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:36

• А брати їх левіти, настановляні до всяких послуг при домі Божому;

  Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:48

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• (А левіти) щоб ставали що-ранку дякувати й славити Господа, а так само що-вечора

  ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l’Éternel,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 23:30

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8/