кімнаті — Ukrainian to French

How Ukrainian кімнаті is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кімнаті (53). By style: everyday 53.

chambre

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25).

• У цій кімнаті порожньо.

  Cette chambre est vide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · #7072130 #7870386

• Я сплю у себе в кімнаті.

  Je dors dans ma chambre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and Julien_PDC · checked, community translation · #127878 #496779

• Ключ залишили у кімнаті.

  La clé a été laissée dans la chambre.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and adjusting · checked, community translation · #494054 #522955

• Можня я поїм у себе в кімнаті?

  Puis-je manger dans ma chambre ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #6210377 #7747102

• У твоїй кімнаті два вікна?

  Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Sbgodin · checked, community translation · #10311 #4942460

pièce

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• Хто в цій кімнаті?

  Qui est dans cette pièce ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mrcenoura and mamat · checked, community translation · #465014 #4260848

• У цій кімнаті порожньо.

  Cette pièce est vide.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · #7072129 #7870386

• Є хтось у кімнаті?

  Il y a quelqu'un dans la pièce ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and qdii · checked, community translation · #431313 #513340

• У кімнаті є два вікна.

  La pièce a deux fenêtres.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Goofy · checked, community translation · #482139 #491818

• Він був у кімнаті сам.

  Il était seul dans la pièce.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Julien_PDC · checked, community translation · #131090 #6450138

dans

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я знаю всіх у кімнаті.

  Je connais tout le monde dans la salle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13164864 #13164866

• У цій кімнаті не можна палити.

  Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lajauge · checked, community translation · #430125 #6591196

• У кімнаті стояло піаніно, однак на ньому ніхто не грав.

  Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and zmoo · checked, community translation · #553640 #735603

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я Пол, твій сусід по кімнаті.

  Je suis Paul, ton colocataire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and mamat · checked, community translation · #472730 #588182

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96/