князь — Ukrainian to French

How Ukrainian князь is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: князь (67). By style: biblical 67.

prince

Used about 49 times in the texts (biblical ≈ 49).

• за суд, бо князь сьвіта сього осуджений.

  le jugement, parce que le prince de ce monde est jugé.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:11

• А за поколїннє синів Ассерових князь: Ахигуд Шеломієнко;

  pour la tribu des fils d’Aser: le prince Ahihud, fils de Schelomi;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 34:27

• І Йодай, князь із роду Аронового, а з ним три тисячі сїмсот;

  et Jehojada, prince d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:27

• На шестий день князь у синів Гадових, Єлеасаф Дегуйленко.

  Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:42

• На третїй день князь синів Зебулонових, Елияб Голоненко.

  Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 7:24

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• А князь батьківського дому в родин Кегатіїв був Елїзафал Узієленко.

  Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Élitsaphan, fils d’Uziel.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:30

• А князь батьківського дому в Герсонїїв був Елясаф Лаеляненко.

  Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 3:24

• Салма, батько (князь) Бетлеєму, Хареф, батько Бетгадера.

  Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:51

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%8C/