Elamur Translateйорам — Ukrainian to French
How Ukrainian йорам is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: йорам (22). By style: biblical 22.
joram
Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22).
Сього син Йорам, його син Охозія, його син Йоас,
Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 3:11а Аса породив Йосафата; а Йосафат породив Йорама; а Йорам породив Озію;
Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 1:8І вирушив царь Йорам того часу з Самариї та й перегледїв усього Ізраїля;
Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 3:6І повернув Йорам рукою своєю, а втїкаючи, промовив до Охозії: Зрада, Охозію!
Joram tourna bride et s’enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:23І зробився в пятому роцї Йорама Ахабенка, царя Ізрайлевого, царем Йорам, син Йосафатів, царя Юдиного.
La cinquième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 8:16
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B9%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC/