золото — Ukrainian to French

How Ukrainian золото is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: золото (111). By style: everyday 16 · biblical 95.

or

Used about 107 times in the texts (everyday ≈ 16 · biblical ≈ 91).

• Це золото?

  Est-ce de l'or ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GB3 · checked, community translation · #6575433 #6575444

• Тільки золото й срібло, мідь, зелїзо, цина й олово,

  L’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:22

• Це золото?

  Est-ce que c'est de l'or ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GB3 · checked, community translation · #6575435 #6575444

• Моє срібло й моє золото, говорить Господь Саваот.

  L’argent est à moi, et l’or est à moi, Dit l’Éternel des armées.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAG 2:8

• Золото — метал.

  L'or est un métal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #8848863 #8851216

argent

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Тарсис торгував із тобою множеством усякого добра свого: срібло, золото, цину й оливо привозили вони на ринок твій.

  Ceux de Tarsis trafiquaient avec toi, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; D’argent, de fer, d’étain et de plomb, Ils pourvoyaient tes marchés.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:12

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І подам його (золото) чужим на здобич, і безбожникам в землї на розграбленнє, і вони посквернять його.

  Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 7:21

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE/