знайти — Ukrainian to French

How Ukrainian знайти is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знайти (58). By style: everyday 37 · biblical 21.

trouver

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 33 · biblical ≈ 7). Forms: trouve, trouver.

• Я маю знайти Тома.

  Je dois trouver Tom.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #5377479 #6362270

• А де ж мудрість знайти? і де є місце розуму?

  Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l’intelligence?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:12

• Де я можу знайти Тома?

  Où puis-je trouver Tom ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rovo · checked, community translation · #2828271 #6827185

• О, коли б я знав, де знайти його (Бога), й зміг доступити до престолу його!

  Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 23:3

• Я не можу її знайти.

  Je n'arrive pas à la trouver.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1997604 #6892172

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Як можна знайти їжу в космосі?

  Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Tcha · checked, community translation · #3282 #1661821

• Я ніде не міг цього знайти.

  Je ne l'ai trouvée nulle part.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Amastan · checked, community translation · #3288867 #3991193

• Я хочу знайти своїх біологічних батьків.

  Je veux retrouver mes parents biologiques.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13033489 #13033491

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8/