забула — Ukrainian to French

How Ukrainian забула is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: забула (27). By style: everyday 23 · biblical 4.

oublié

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 21 · biblical ≈ 4). Forms: oublie, oublié.

• Я не забула.

  Je n'ai pas oublié.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ellis · checked, community translation · #449075 #4591569

• Що друга юностї своєї понехала й Божий заповіт забула.

  Qui abandonne l’ami de sa jeunesse, Et qui oublie l’alliance de son Dieu;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 2:17

• Я забула про це.

  Je l'ai oublié.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and wwvuillemot · checked, community translation · #7073 #4809060

• Оце ж пай твій, дїлениця твоя від мене, говорить Господь, за те, що забула мене єси та й знадїялась на лож.

  Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l’Éternel, Parce que tu m’as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 13:25

• Я забула мапу.

  J'ai oublié la carte.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #5552234 #5845691

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вона забула погодувати собаку.

  Elle oublia de nourrir le chien.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #894960 #5162478

• Мері забула свою парасольку.

  Marie oubliait son parapluie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Amastan · checked, community translation · #2918953 #6161532

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0/