жертівника — Ukrainian to French

How Ukrainian жертівника is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жертівника (168). By style: biblical 168.

autel

Used about 168 times in the texts (biblical ≈ 168).

• І жертівника до всепалення, і вмивальницю і підставку її,

  l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:28

• І жертівника всепалення і всю посудину його.

  l’autel des parfums; l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 31:9

• І поставив там жертівника, та й призвав імя Господа Бога Ізраїлевого.

  Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:20

• І заколов його, і побризкав Мойсей крові на жертівника з усїх боків.

  Moïse l’égorgea, et répandit le sang sur l’autel tout autour.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 8:19

• І текла вода навкруги жертівника, так що в каналї було повно води.

  L’eau coula autour de l’autel, et l’on remplit aussi d’eau le fossé.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:35

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0/