дощок — Ukrainian to French

How Ukrainian дощок is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дощок (21). By style: biblical 21.

planches

Used about 20 times in the texts (biblical ≈ 20). Forms: planche, planches.

• А на задньому боцї храмини, на захід соньця, зробиш пять дощок.

  Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:22

• І на другому боцї храмини, на північ, двайцять дощок зробив він.

  On fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:25

• А на задньому боцї храмини проти заходу сонця зробив шість дощок;

  On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:27

• І до другого боку храмини, на північньому боцї: двайцять дощок.

  Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:20

• І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє;

  Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:18

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• І встелив стелю з кедрових дощок над бруссєм, на сорока пятьох стовпах, по пятнайцять у кожному ряду.

  On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante-cinq, quinze par étage.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:3

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B4%D0%BE%D1%89%D0%BE%D0%BA/