достатньо — Ukrainian to French

How Ukrainian достатньо is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: достатньо (43). By style: everyday 43.

assez

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• Мені достатньо.

  C'en est assez pour moi.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3599307 #7427141

• Ти сказав достатньо.

  Tu en as assez dit.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3653126 #6668685

• Ви знаєте достатньо.

  Vous en savez assez.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3653021 #5773038

• У мене достатньо часу.

  J'ai assez de temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2168728 #5871570

• У нас достатньо води.

  Nous avons assez d'eau.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · #120006 #6475284

suffisamment

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: suffisamment, suffisant.

• Чи достатньо соусу?

  Y a-t-il suffisamment de sauce ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3653191 #5763773

• У нас достатньо води.

  Nous disposons de suffisamment d'eau.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3653033 #6475284

• Грошей було достатньо?

  Y avait-il suffisamment d'argent ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and qdii · checked, community translation · #650263 #650373

• Ми маємо достатньо води.

  Nous disposons de suffisamment d'eau.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #3653033 #6475285

• Я не знаю, чи буде цього достатньо.

  J'ignore si ceci sera suffisant.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · #2319110 #4224857

suffit

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Однієї мови не достатньо.

  Une seule langue ne suffit pas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dominiko · checked, community translation · #945152 #6308377

• Сподіваюся, цього достатньо.

  J'espère que ça suffit.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lbdx · checked, community translation · #7414873 #8381646

• Щоб добре знати людину, достатньо подорожувати з ним один тиждень.

  Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and TRANG · checked, community translation · #348688 #558384

• Достатньо!

  Ça suffit !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Goofy · checked, community translation · #516030 #6286407

argent

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Він мав більш ніж достатньо грошей.

  Il avait plus d'argent qu'il ne fallait.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · #1964708 #6941115

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Цього було достатньо, щоб запитати.

  Il suffisait de demander.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and LowMemory · checked, community translation · #569375 #1676209

• У нас достатньо продовольства.

  Nous avons un sacré paquet de nourriture.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and sacredceltic · checked, community translation · #472045 #515025

• Однієї мови не достатньо.

  Une seule langue n'est pas suffisante.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #1369559 #6308377

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE/