двічі — Ukrainian to French

How Ukrainian двічі is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: двічі (20). By style: everyday 18 · biblical 2.

fois

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 2).

• Я двічі був у Кіото.

  J'ai été à Kyoto deux fois.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and hectorvk · checked, community translation · #494193 #414681

• Бо коли б ми не гаялись, певно б уже звернулись двічі.

  Car si nous n’eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 43:10

• Я двічі був у Кіото.

  Je suis allé à Kyoto deux fois.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Goofy · checked, community translation · #494466 #414681

• Приснився ж сон Фараонові двічі про те, що се постане від Бога, і незабаром приведе Бог се в дїло.

  Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:32

• Я двічі був у США.

  Je suis allé deux fois aux États-Unis.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · #390023 #513806

deux

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Я був у Парижі двічі.

  Je suis allé à Paris à deux reprises.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and Scott · checked, community translation · #634758 #491977

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%96/