вчасно — Ukrainian to French

How Ukrainian вчасно is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вчасно (26). By style: everyday 26.

heure

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• Літак прибув вчасно.

  L'avion arriva à l'heure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · #461474 #484417

• Потяг прибув вчасно.

  Le train arriva à l'heure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #465092 #490154

• Автобус приїхав вчасно.

  Le bus est arrivé à l'heure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Julien_PDC · checked, community translation · #8672945 #8672981

• Рейс 23 вилітає вчасно?

  Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and belgavox · checked, community translation · #1640622 #566811

• Його лекція почалася вчасно.

  Son cours a commencé à l’heure.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and zmoo · checked, community translation · #525113 #524896

arrivée

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: arriva, arrivé, arrivée.

• Я приїхав вчасно.

  Je suis arrivé à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2230796 #5871176

• Я приїхала вчасно.

  Je suis arrivée à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2230800 #5871178

• Мері приїхала вчасно.

  Marie est arrivée à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · #2914407 #6364400

• Ти прибув як раз вчасно.

  Tu es arrivée juste à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AndReynor and Aiji · checked, community translation · #10346595 #11040982

• Я прийшла у школу вчасно.

  Je suis arrivée à l'école à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and sacredceltic · checked, community translation · #1340698 #1621002

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Том зробить це вчасно.

  Tom va le faire à temps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #5636749 #5738979

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE/