вмієш — Ukrainian to French

How Ukrainian вмієш is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вмієш (22). By style: everyday 20 · biblical 2.

sais

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 16 · biblical ≈ 1).

• Ти вмієш грати у маджонг?

  Tu sais jouer au mahjong ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jackhayes · checked, community translation · #1588155 #6714344

• А, як мали вводити Павла в замок, рече він тисячнику: Чи дозволиш сказати що тобі? Він же каже: Чи вмієш по грецьки?

  Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun: M’est-il permis de te dire quelque chose? Le tribun répondit: Tu sais le grec?

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:37

• Ти вмієш кататися на лижах?

  Sais-tu faire du ski ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #2748478 #5954236

• Ти вмієш водити машину?

  Est-ce que tu sais conduire ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and autuno · checked, community translation · #10406 #6550790

• Ти вмієш грати на гітарі?

  Sais-tu jouer de la guitare ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Pharamp · checked, community translation · #383775 #6787205

chinois

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ти вмієш розмовляти китайською?

  Tu connais le chinois ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and nimfeo · checked, community translation · #3968430 #945006

• Ти вмієш розмовляти китайською?

  Parles-tu chinois ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and nimfeo · checked, community translation · #756691 #945006

jongler

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ти вмієш жонглювати?

  Est-ce que tu sais jongler ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #8285905 #8729799

• Ти вмієш жонглювати?

  Sais-tu jongler ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · #4235403 #8729799

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Каже ж Фараон Йосифові: Бачив я сон, а хто б витолкував, такого нема; я ж чув про тебе, кажуть, що, чувши сни, вмієш толкувати.

  Pharaon dit à Joseph: J’ai eu un songe. Personne ne peut l’expliquer; et j’ai appris que tu expliques un songe, après l’avoir entendu.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%88/