білий — Ukrainian to French

How Ukrainian білий is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: білий (44). By style: everyday 38 · biblical 6.

blanc

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 37 · biblical ≈ 6). Forms: blanc, blanche.

• Пес білий.

  Le chien est blanc.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · #529821 #5734432

• Любий мій — білий, і румяний, красший за десять тисяч инших;

  Mon bien-aimé est blanc et vermeil; Il se distingue entre dix mille.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · SOL 5:10

• Хліб білий.

  Le pain est blanc.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · #13799843 #13799844

• А війська, що на небі, йшли слїдом за Ним на білих конях, зʼодягнені у виссон білий і чистий.

  Les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d’un fin lin, blanc, pur.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 19:14

• Сніг білий.

  La neige est blanche.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Petrus · checked, community translation · #4470957 #8902862

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Пінгвіна з'їв білий ведмідь.

  Le pingouin a été mangé par un ours polaire.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lbdx · checked, community translation · #7730411 #6688747

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%B9/