братові — Ukrainian to French

How Ukrainian братові is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: братові (43). By style: everyday 2 · biblical 41.

frère

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 41).

• Я сподівюсь, що вашому братові краще.

  J'espère que votre frère est mieux.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sacredceltic · checked, community translation · #8904 #1606975

• Кожен помагає свому товаришові й приговорює свойму братові: кріпись!

  Ils s’aident l’un l’autre, Et chacun dit à son frère: Courage!

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 41:6

• Джону стільки ж років, скільки і моєму братові.

  John est aussi âgé que mon frère.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · #463570 #480560

• І багато Жидів поприходило до Марти та Мариї, щоб розважати їх по братові їх.

  beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:19

• І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, братові свойму, на славу і на окрасу.

  Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:2

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96/