бетель — Ukrainian to French

How Ukrainian бетель is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бетель (20). By style: biblical 20.

béthel

Used about 20 times in the texts (biblical ≈ 20).

• Бет-Араба, Земараім, Бетель,

  Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel,

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 18:22

• І проложив Яков прізвище врочищу тому, де розмовляв із ним Бог, Бетель.

  Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 35:15

• І прозвав Яков урочище то Бетель; прежне прізвище городу було Луз.

  Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 28:19

• І розглядали сини Йосифові Бетель — сей город прозивався перше Лузом —

  La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s’appelait autrefois Luz.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 1:23

• Ось, до чого довів вас Бетель — за безмірну безбожність вашу!

  Voilà ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l’aurore, et c’en est fait du roi d’Israël.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 10:15

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C/