бачу — Ukrainian to French

How Ukrainian бачу is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бачу (80). By style: everyday 44 · biblical 36.

vois

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 20).

• Я бачу лева.

  Je vois un lion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and qdii · checked, community translation · #595928 #594545

• Каже Йому жінка: Добродїю, бачу, що пророк єси Ти.

  Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 4:19

• Я її не бачу.

  Je ne la vois pas.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Mag14 · checked, community translation · #5185874 #6832592

• І, позирнувши вгору, каже: Бачу людей, що мов дерева ходять.

  Il regarda, et dit: J’aperçois les hommes, mais j’en vois comme des arbres, et qui marchent.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:24

• Я бачу літак.

  Je vois un avion.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rovo · checked, community translation · #13711566 #8915276

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я тебе чую, але не бачу.

  Je t'entends mais je ne peux pas te voir.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #9004 #725693

• Я бачу сни французькою мовою.

  Je rêve en français.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · #6465337 #6670876

• Бачу землю!

  Terre en vue !

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and GeeZ · checked, community translation · #1637862 #1637871

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%83/