Elamur Translateбажав — Ukrainian to French
How Ukrainian бажав is translated into French in open, checked parallel texts.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: бажав (21). By style: everyday 1 · biblical 20.
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Я не бажав, щоб так трапилось.
Je ne voulais pas que ça arrive.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zinova and Tcha · checked, community translation · #3262 #491418Бо я сам бажав би бути відлученим від Христа за братів моїх, рідних менї по тїлу;
Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 9:3котрий був у старости Сергія Павла, чоловіка розумного. Сей, покликавши Варнаву та Савла, бажав слухати слово Боже.
qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu.
Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:7
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B2/