аврам — Ukrainian to French

How Ukrainian аврам is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: аврам (27). By style: biblical 27.

abram

Used about 27 times in the texts (biblical ≈ 27).

• Аврам, се Авраам.

  Abram, qui est Abraham.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:27

• І впав Аврам ниць на лице своє, і рече йому Бог і глаголе:

  Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:3

• І подававсь Аврам усе далїй та далїй, простуючи на полуднє.

  Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 12:9

• І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

  Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 13:2

• Злетїлося ж птаство на труп розтятий; Аврам же зганяв його.

  Les oiseaux de proie s’abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

  Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 15:11

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · French grammar · translating between French and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into French.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC/