Elamur Translateїздить — Ukrainian to English
How Ukrainian їздить is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: їздить (72). By style: everyday 71 · biblical 1.
goes
Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40).
Том часто їздить до Бостона.
Tom often goes to Boston.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1024377 #5699066Ніхто більше туди не їздить.
Nobody goes there anymore.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4499010 #7963508Том їздить на роботу на машині.
Tom goes to work by car.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171463 #9723452Том часто їздить до Бостона.
Tom frequently goes to Boston.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6266873 #5699066Том їздить на роботу на автівці.
Tom goes to work by car.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3171463 #9723453
rides
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 1).
Том їздить на роботу на велосипеді.
Tom rides a bike to work.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #6050809 #7272140Нехай принесуть убраннє царське, в яке вдягається царь, і приведуть коня, що на йому їздить царь, надїнуть царський вінець на голову його,
let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 6:8Том їздить на роботу на мотоциклі.
Tom rides a motorcycle to work.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5526580 #5900505Том їздить на велосипеді по тротуару.
Tom rides his bicycle on the sidewalk.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Eccles17 · checked, community translation · #6894815 #6896045Том часто їздить до школи на велосипеді.
Tom often rides his bicycle to school.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6029659 #6030504
drives
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).
Він їздить дуже швидко.
He drives very fast.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iskra and CK · checked, community translation · #292127 #2782476Батько їздить на роботу на машині.
My father drives to work.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #497115 #6474982Він часто їздить на машині батька.
He often drives his father's car.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #290105 #6924419
bikes
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: bike, bikes.
Том їздить на роботу на велосипеді.
Tom bikes to work.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5481468 #7272140Він зазвичай їздить до школи на велосипеді.
He usually bikes to school.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11373139 #11382191
cycles
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Том їздить на роботу на велосипеді.
Tom cycles to work.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2956383 #7272140Він зазвичай їздить до школи на велосипеді.
He usually cycles to school.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · #11373140 #11382191
trips
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Том часто їздить у поїздки?
Does Tom often take trips?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8836779 #8837126Том часто їздить у відрядження?
Does Tom often go on business trips?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6245552 #6446997
motorcycle
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: motorcycle in the Elamur Dictionary.
Том їздить на роботу на мотоциклі.
Tom commutes to work by motorcycle.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1095240 #5900505
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Том часто їздить у центр?
Does Tom go downtown often?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8837479 #8837504Він їздить до школи на автобусі?
Does he go to school by bus?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #292410 #6719186Том ніколи не їздить потягом.
Tom never takes a train.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ergulis · checked, community translation · #8884493 #8884514
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%97%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C/