їздити — Ukrainian to English

How Ukrainian їздити is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: їздити (84). By style: everyday 82 · biblical 2.

ride

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Meaning: ride in the Elamur Dictionary.

• Я люблю їздити верхи.

  I like to ride horses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8741913 #5836902

• Ти вмієш їздити верхи?

  Can you ride a horse?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #15859 #491657

• Я не вмію їздити на мотоциклі.

  I can't ride a motorcycle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #7920991 #8393358

• Ви вмієте їздити на велосипеді?

  Can you ride a bicycle?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #69284 #5739399

• Том не вміє їздити на велосипеді.

  Tom can't ride a bicycle.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2713410 #7154064

visit

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: visit in the Elamur Dictionary.

• Я планую з'їздити до Бостона.

  I'm planning to visit Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6798991 #7051580

• Я хочу з'їздити до Люксембугра.

  I want to visit Luxembourg.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Ricardo14 · checked, community translation · #3476765 #6481115

• Нам насправді слід з'їздити до Бостона.

  We really should visit Boston.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6260094 #6943343

• Том хотів з'їздити до Північної Америки.

  Tom wanted to visit North America.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1092480 #7677578

• Ми можемо з'їздити до Бостона наступної зими?

  Can we visit Boston next winter?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6257807 #7552471

riding

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 1). Meaning: riding in the Elamur Dictionary.

• Я люблю їздити верхи.

  I like riding horses.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #8742035 #5836902

• Так ворітьми сього міста входити муть царі й князї, що сидять на Давидовому престолї, що їздити муть колесницями й кіньми, вони й князї їх, Юдеї й осадники Ерусалимські, й город сей буде люден повсячасно.

  then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 17:25

• Мені краще їздити, ніж ходити.

  I prefer riding to walking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #320514 #673798

• Я більше люблю їздити, а не ходити.

  I prefer riding to walking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · #320514 #673799

• Мені подобається їздити на своєму велосипеді.

  I like riding my bike.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5822629 #5822761

travel

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: travel in the Elamur Dictionary.

• Він любить їздити сам.

  He likes to travel alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · #293733 #6905624

• Ти замолодий, щоб їздити самому.

  You are too young to travel alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64878 #6944828

• Ти занадто молодий, щоб їздити самому.

  You are too young to travel alone.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #64878 #6944830

cycling

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.

  I wonder whether Tom has ever considered cycling to work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337018 #6693045

• Мені цікаво, чи Том колись розглядав можливість їздити на роботу на велосипеді.

  I wonder whether or not Tom has ever considered cycling to work.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524342 #6693045

expires

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.

  I want to go to Australia once again before my passport expires.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3135802 #6883037

• Я хочу ще раз з'їздити до Австралії, поки не закінчився строк дії мого паспорту.

  I want to go to Australia one more time before my passport expires.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3347179 #6883037

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Я не вмію їздити з ручною коробкою передач.

  I can't drive a stick.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #8069510 #8401726

• Ви би хотіли з'їздити за кордон?

  Would you like to go abroad?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #16238 #7288021

• Як щодо того, щоб з'їздити на пікнік.

  How about going on a picnic?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #34813 #5774762

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%97%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8/