їдять — Ukrainian to English

How Ukrainian їдять is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: їдять (129). By style: everyday 100 · biblical 29.

eat

Used about 121 times in the texts (everyday ≈ 92 · biblical ≈ 29). Forms: eat, eaten, eating. Meaning: eat in the Elamur Dictionary.

• Вони їдять і п'ють.

  They eat and drink.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · #11647976 #11650080

• Чи ж їдять несмачне без соли, й чи є смак у яйчній білковинї?

  Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 6:6

• Суп їдять чи п'ють?

  Is soup eaten or drunk?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #10528792 #10528931

• Горе тобі, земле, як твій царь — хлопець, а князї твої їдять від ранку!

  Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:16

• Вони їдять сире м'ясо.

  They eat raw meat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · #4531549 #6308509

meat

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: meat in the Elamur Dictionary.

• Коти їдять м'ясо.

  The cats are eating meat.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and Danika_Dakika · checked, community translation · #10742937 #9143998

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Вони їдять ланч в саду.

  They are having lunch in the garden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #307193 #507165

• Вони їдять у готелі.

  They take their meals at the hotel.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · #306018 #511053

• Вони їдять обід в садку.

  They are having lunch in the garden.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · #307193 #507167

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%97%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%8C/