ісус — Ukrainian to English

How Ukrainian ісус is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ісус (589). By style: everyday 34 · biblical 555.

jesus

Used about 566 times in the texts (everyday ≈ 34 · biblical ≈ 532).

• Що б зробив Ісус?

  What would Jesus do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2470839 #11304399

• Ісус же пійшов на гору Оливну.

  but Jesus went to the Mount of Olives.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 8:1

• Як вчинив би Ісус?

  What would Jesus do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2470839 #11304401

• Любив же Ісус Марту, й сестру її, і Лазаря.

  Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:5

• А що зробив би Ісус?

  What would Jesus do?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #2470839 #7121893

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ісус же і всї Ізрайлитяне допустили на себе вдарити та й кинулись утеком ид степу.

  Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 8:15

• І розправивсь із ними Ісус так, як повелїв йому Господь: коням їх поперерізував жили а боєві колесницї їх попалив.

  Joshua did to them as the LORD told him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 11:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D1%81%D1%83%D1%81/