існує — Ukrainian to English

How Ukrainian існує is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: існує (169). By style: everyday 169.

there

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67). Meaning: there in the Elamur Dictionary.

• Іншого способу не існує.

  There is no other way.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1815744 #8076922

• Як гадаєш, пекло існує?

  Do you think there's a hell?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and Hybrid · checked, community translation · #2960507 #7947416

• Іншого рішення не існує.

  There's no other solution.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and al_ex_an_der · checked, community translation · #5157343 #8375622

• Простого рішення не існує.

  There's no simple solution.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #7333537 #7334119

• Я певен, що існує зв'язок.

  I'm sure there's a connection.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2542343 #5728294

exists

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46). Forms: exist, exists.

• Це речення вже існує.

  This sentence already exists.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ddnktr · checked, community translation · #2925423 #10078207

• Я не вірю, що існує бог.

  I don't believe God exists.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gleki · checked, community translation · #2093300 #5863730

• Люди вірять, що бог існує.

  People believe that god exists.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cntrational · checked, community translation · #1098579 #5743340

• Не існує права на існування.

  There is no right to exist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #10076388 #10076797

• Справжньої дружби не існує.

  True friendship does not exist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6017304 #7247561

chance

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: chance in the Elamur Dictionary.

• Існує імовірність того, що ми втратимо роботу?

  Is there a chance that we'll lose our jobs?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7222885 #8068677

• Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.

  I think there's still a chance that that'll happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7205589 #7242177

• Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.

  I think that there's still a chance that'll happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7205595 #7242177

• Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.

  I think that there still is a chance that'll happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7205591 #7242177

• Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.

  I think that there still is a chance that that'll happen.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7205588 #7242177

claus

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• Звичайно ж, Санта Клаус існує.

  Of course there's a Santa Claus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #6042712 #6042991

• Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.

  I wonder if there really is a Santa Claus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and xorgy · checked, community translation · #4717559 #6693116

• Мені цікаво, чи Санта Клаус дійсно існує.

  I wonder whether there really is a Santa Claus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6337161 #6693116

• Мені цікаво, чи Дід Мороз дійсно існує.

  I wonder whether or not there really is a Santa Claus.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524445 #6693140

• Том сказав своїм дітям, що Санта-Клауса не існує.

  Tom told his children that Santa Claus wasn't real.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3204947 #6570785

larger

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Meaning: larger in the Elamur Dictionary.

• Існує багато зірок більших за наше Сонце.

  There are many stars larger than our sun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Swift · checked, community translation · #864217 #560037

• Існує багато зірок більших за наше Сонце.

  There are a lot of stars larger than our own Sun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · #262618 #560037

• Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.

  There are a lot of stars which are larger than our sun.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · #863958 #7335525

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Цілком можливо, що мови без запозичених слів не існує.

  In all probability, no language is completely free of borrowed words.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CM · checked, community translation · #265682 #496736

• Я не перекладаю, тому мене не існує.

  I don't translate, therefore I am not.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #5509852 #6036097

• Увага! Існує ризик удушення. Щоб уникнути небезпеки, тримайте далі від дітей.

  Warning! Risk of suffocation. To avoid danger don't keep it near babies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dryhay · checked, community translation · #1957892 #5718804

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%94/