інші — Ukrainian to English

How Ukrainian інші is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: інші (155). By style: everyday 155.

other

Used about 113 times in the texts (everyday ≈ 113). Forms: other, others. Meaning: other in the Elamur Dictionary.

• У мене інші плани.

  I have other plans.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · #2360196 #3082497

• Можуть бути й інші.

  There may be others.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1657640 #6168694

• Ви не такі, як інші.

  You aren't like the others.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2954401 #6961772

• У Тома є інші обов'язки.

  Tom has other responsibilities.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5826427 #5826828

• Боюся, у мене інші плани.

  I'm afraid I have other plans.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3619714 #6290952

else

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32).

• Я така ж, як і всі інші.

  I'm just like everyone else.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #12400280 #12400629

• Я не така, як усі інші.

  I'm different from everyone else.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3733474 #8017664

• Усі інші теж цим займаються.

  Everyone else does it, too.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524760 #6690152

• Усі інші теж цим займаються.

  Everybody else does it, too.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6524761 #6690152

• Я зробив це, бо всі інші це зробили.

  I did it because everyone else did.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · #5906432 #6690104

different

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: different in the Elamur Dictionary.

• То були інші часи.

  Those were different times.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4502641 #7499194

plans

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Том має інші плани.

  Tom has different plans.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #4501426 #6360292

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Складно перекладати вірші на інші мови.

  It is difficult to translate a poem into another language.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and megamanenm · checked, community translation · #263395 #512240

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96/