ізраїля — Ukrainian to English

How Ukrainian ізраїля is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ізраїля (479). By style: biblical 479.

israel

Used about 479 times in the texts (biblical ≈ 479).

• І прийшов Амалек, і бив на Ізраїля в Рефидимі.

  Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 17:8

• Бог почув і розлютився, і зовсїм відкинув Ізраїля.

  When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:59

• Бо Господь вибрав собі Якова, Ізраїля — як власність свою.

  For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 135:4

• На зборах прославляйте Бога, Господа, ви потомки Ізраїля!

  “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 68:26

• І провів Ізраїля крізь його, бо милість його вічна;

  and made Israel to pass through the middle of it, for his loving kindness endures forever;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 136:14

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8F/