ізрайлевому — Ukrainian to English

How Ukrainian ізрайлевому is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ізрайлевому (57). By style: biblical 57.

israel

Used about 57 times in the texts (biblical ≈ 57).

• Сину чоловічий! загадай загадку та скажи приклад домові Ізрайлевому.

  “Son of man, tell a riddle, and speak a parable to the house of Israel;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 17:2

• Тодї ж таки спорудив Йозуа жертівника Господеві, Богу Ізрайлевому, на Гебал горі,

  Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 8:30

• І покликав Соломона, сина свого, й заповів йому, збудувати храм Господу, Богу Ізрайлевому.

  Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for the LORD, the God of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 22:6

• З усїх обітниць, що давав Господь Ізрайлевому домові, нї одна не була марною; усе справдилось.

  Nothing failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:45

• Бо вже в дому Ізрайлевому не буде марним нїяке видїннє пророче й нї одно віщуваннє не покажеться ложним.

  For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 12:24

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83/