ізрайлевого — Ukrainian to English

How Ukrainian ізрайлевого is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ізрайлевого (134). By style: biblical 134.

israel

Used about 131 times in the texts (biblical ≈ 131).

• Як же вмер Ахаб, відпав царь Моабійський від царя Ізрайлевого.

  But when Ahab was dead, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 3:5

• Сина Ізгарового, сина Кагатового, сина Левіїного, сина Ізрайлевого,

  the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:38

• І станеться того дня, що поломлю лука Ізрайлевого на Езреель-долинї.

  It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 1:5

• Сини в Рубена, найстаршого Ізрайлевого сина: Ганох, Паллуй, Хезрон та Кармій.

  the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 5:3

• Слухайте ж слова Господнього, доме Яковів і всї родини дому Ізрайлевого!

  Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 2:4

god

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: god in the Elamur Dictionary.

• Нема над Бога Ізрайлевого, що несеться на небесах тобі на поміч, і в славі своїй на облаках.

  “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 33:26

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE/