Elamur Translateідіот — Ukrainian to English
How Ukrainian ідіот is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: ідіот (109). By style: everyday 109.
idiot
Used about 64 times in the texts (everyday ≈ 64). Meaning: idiot in the Elamur Dictionary.
Тому що ти ідіот!
Because you are an idiot!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · #5476226 #6302070Ти думаєш, я ідіот?
You think I'm an idiot?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · #1531530 #7085417Том і правда ідіот.
Tom really is an idiot.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5013720 #8000741Ви думаєте, я ідіот?
You think I'm an idiot?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and erikspen · checked, community translation · #1531530 #7085419Ти й насправді ідіот.
You're really an idiot.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ_Saidez · checked, community translation · #8093227 #8093418
stupid
Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Meaning: stupid in the Elamur Dictionary.
Який же він ідіот!
How stupid he is!
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · #36117 #6150948Я знаю, що ви не ідіот.
I know you aren't stupid.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7240458 #7949707Я знаю, що ти не ідіот.
I know you aren't stupid.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7240458 #7949705Я знаю, що ви не ідіот.
I know you're not stupid.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6269396 #7949707Я знаю, що ти не ідіот.
I know you're not stupid.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6269396 #7949705
fool
Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: fool in the Elamur Dictionary.
Том — ідіот з освітою.
Tom's an educated fool.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #9001275 #9010092Я знаю, що Том не ідіот.
I know Tom isn't a fool.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7521733 #8072929Я знаю, що Том не ідіот.
I know that Tom isn't a fool.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7520796 #8072929
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Я не настільки ідіот.
I'm not that dumb.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5858964 #5876592Том поводиться як ідіот, еге ж?
Tom is being quite foolish, isn't he?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3417177 #6629647
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%82/