яний — Ukrainian to English

How Ukrainian яний is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: яний (136). By style: everyday 136.

drunk

Used about 91 times in the texts (everyday ≈ 91). Meaning: drunk in the Elamur Dictionary.

• Я не був п'яний.

  I was not drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #1156060 #6475035

• Я занадто п'яний.

  I'm too drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1994499 #5722065

• Том геть п'яний.

  Tom is quite drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · #1529434 #6883089

• Том явно п'яний.

  Tom's obviously drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3211690 #6905621

• Я був дуже п'яний.

  I was really drunk.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5851864 #6072270

wood

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: wood in the Elamur Dictionary.

• Цей стіл - дерев'яний.

  This table is made of wood.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60865 #562062

• Я зробив дерев'яний стіл.

  I made a wood table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jhomel · checked, community translation · #5083513 #8356014

• Це дерев’яний стіл.

  This table is made out of wood.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · #60864 #508021

• Цей стіл - дерев'яний.

  This table is made out of wood.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #60864 #562062

• Я бачу дерев'яний хрест.

  I see a cross made of wood.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Huskion · checked, community translation · #6029120 #7166010

herbal

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: herbal in the Elamur Dictionary.

• Мені подобається трав'яний чай.

  I like herbal tea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #5859772 #5863098

• Тому подобається трав'яний чай.

  Tom likes herbal tea.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3820373 #6398604

• Цей трав'яний чай дуже гарячий.

  This herbal tea is very hot.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jberkel · checked, community translation · #5733374 #6292602

intoxicated

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: intoxicated in the Elamur Dictionary.

• Я знаю, що Том п'яний.

  I know Tom is intoxicated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #7521485 #7725880

• Я знаю, що Том п'яний.

  I know that Tom is intoxicated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6250169 #7725880

blood

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: blood in the Elamur Dictionary.

• Він повинен вимірювати кров'яний тиск кожен день.

  He has to have his blood pressure taken every day.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · #303913 #5706260

low

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: low in the Elamur Dictionary.

• У мене низький кров'яний тиск.

  My blood pressure is low.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF_US · checked, community translation · #7051162 #7052562

table

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: table in the Elamur Dictionary.

• Це дерев’яний стіл.

  This is a wooden table.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CM · checked, community translation · #389014 #508021

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Деякі люди кажуть, що португальська мова звучить так, ніби п'яний француз говорить іспанською.

  Some people say that Portuguese sounds like a drunken Frenchman speaking Spanish.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #6692319 #6694003

• До 14:00 Том уже, зазвичай, п'яний як хлющ.

  By 2 p.m. Tom is, as a rule, as pissed as a fart.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and the_usual · checked, community translation · #11737960 #11771141

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9/