Elamur Translateякого — Ukrainian to English
How Ukrainian якого is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: якого (217). By style: everyday 181 · biblical 36.
color
Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 87). Forms: color, colour. Meaning: color in the Elamur Dictionary.
Якого кольору цей кіт?
What color is this cat?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amittai · checked, community translation · #5324937 #6477907Якого кольору цей кіт?
What colour is this cat?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · #5317951 #6477907Якого вони були кольору?
What color were they?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #3408766 #6376931Якого вони були кольору?
What colour were they?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rhys_mcg · checked, community translation · #5150204 #6376931Якого кольору у вас очі?
What color are your eyes?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #2882207 #7249294
what
Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 6). Meaning: what in the Elamur Dictionary.
З якого ви клуба?
What club do you belong to?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · #1311651 #7365424Він же обернувшись докорив їм, і рече: Не знаєте, якого ви духа.
But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:55Якого плану в тебе робота?
What sort of work do you do?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #36649 #7073556Закликавши тодї Ірод тайкома мудрцїв, пильно в них випитував, якого часу показалась зоря.
Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 2:7До якого ви прийшли висновку?
What conclusions have you come to?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · #6064189 #6065187
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
У Тома є напарник, якого звуть Джон.
Tom has a sidekick named John.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · #11612301 #11613044Я бачила чоловіка, якого збила машина.
I saw the man knocked down by a car.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · #254544 #9585252Просте число — ціле число більше одиниці, єдиними натуральними дільниками якого є одиниця та саме число.
A prime number is a whole number greater than 1 whose only factors are 1 and itself.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7977080 #7977081
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: Ukrainian grammar · English grammar · translating between English and Ukrainian · translating from Ukrainian · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/